Editor's note: We originally published this story in February 2015, but today, Digital Foundry Retro rolls out a new Quake 2 episode, featuring an extended look at the PC original, along with analysis of the original PlayStation, N64 and unofficial Dreamcast versions - in addition to the Xbox 360 port this article focuses on.
